Lawsuit comes amid wave of mounting scrutiny over alleged sexual abuse at juvenile detention facilities across Southern ...