A social media rumor suggested the late-night TV host spoke about a threat he received from U.S. President Donald Trump.