Nash, who won two league MVPs as a player and coached the Brooklyn Nets for two-plus seasons, will work as a studio and in-game analyst for Prime Video beginning this fall.