Mattel is celebrating American Girl’s 40th anniversary by combining the brand’s historic characters with two of its other timeless brands.