Angela Bassett, Amy Sherald, Law Roach and more drew inspiration from Black artists for their 2026 Met Gala looks.