Sartorially, Adam Shilling finds it hard to avoid blandness in summer. The clothes the 31-year-old software engineer wears to keep cool—a plain T-shirt, shapeless shorts, nondescript sneakers—are ...