Daryaei, the student who stripped her clothes to protest the country’s oppressive dress code, fits into an evolving movement of body-based feminist activism.