A 600-mile bike ride across Italy showed fintech co-founder Dennis Cail that leadership is not just for frontrunners.