Two players who were on the Buffalo Bills last year are still looking for their new home in 2025, and are among the best free agents still available.