Miss Katie’s Diner in Milwaukee is one of those rare spots where the chrome gleams just right, the coffee flows endlessly, ...