A new Cadillac Lyriq owner logs 600 miles in three weeks and delivers a verdict that exposes the one ergonomic failure ...