May’s bird forecast highlights spring migration and a favorite known for its orange underparts and rump, the Baltimore Oriole ...