Over three summers, a doctoral researcher named Douglas Boyes spent more than 400 hours crouched beside English roadside ...