A freight-rail mechanic paid into two federal retirement systems for 40 years and expected two checks in retirement. What the ...