Thousands of sandhill cranes migrate across the West every year, but in a long drought, some are plotting new routes.