Tracker's move to Los Angeles for Season 4 could bring bigger guest stars and diverse locations, benefiting the CBS series.