Lav Diaz spins a post-colonial trapdoor of a tale that turns the Age of Discovery’s paperwork of suffering into a reminder ...