Recent sleep research doesn't just explain why midlife women struggle to sleep-it also offers some solutions to help fix it.