Skip the bike computer? These Garmin watches can track rides, workouts, sleep, and recovery.