"I wish there was more time," RoseMarie Terenzio tells PEOPLE of her late friend, who she remembers as a "fun single girl in New York City" despite her successful investment banking career ...