A Greenville attorney will put her knowledge to the test on an episode of 'Jeopardy'. Here's when, how to watch.