Whether you're finally committing to a home gym or upgrading worn-out equipment, one thing's certain: nobody wants to overpay for fitness equipment that ...