Insurance apps promise savings but may access your driving, location and health data. Find out how to control permissions and ...