There is a kind of car buyer out there who doesn’t need miles of leather, mountains of power, or the length of a cruise ship.

The annual Hot Wheels competition selected a new custom-built car to join its die-cast lineup, continuing a tradition that ...