A slight dip in mortgage rates is encouraging buyers to re-enter the housing market. The question is, should you?