It can be a challenge: ferreting out great meals pre and post theater around New York’s Times Square. A new, excellent option has popped up in an unlikely place: the city’s sole revolving restaurant.