Louise Erdrich’s newest book is “The Great Gatsby” of our time. Throughout the work, Erdrich captures a small sample of the multitude of American experiences — and what a harrowing, agonizing, ...