Two spots in Texas made Yelp's list of favorite tamales, one in Dallas and one in Houston. No El Paso spots made the list.