Madison has a secret that sounds too quirky to be true: one of the city’s best pie destinations used to be a place where ...