Free passes — and an ill-advised defensive play — doomed the lefty’s second game back from an offseason elbow procedure.