The playful novelty song sparked controversy, radio bans and an unlikely chart-topping comeback late in his career.