Anyone with basic coding skills can now point an AI agent at company filings, but few can use them to generate true alpha. In ...