Anime popularity polls attract tens of thousands of votes each season, but let’s be honest, this is not about “who looks good ...