Fidelity Investments agreed Wednesday to a $2.5 million class action payout Wednesday that would settle a lawsuit over a 2024 ...