The connection between the airport and the cruise terminals is, for many travelers, the most chaotic leg of their vacation.