Federal funding cuts have curtailed research at elite universities such as MIT, dulling America’s competitive edge globally.