Minneapolis school district leaders acknowledged Friday budgeting errors that stretched back years, miscalculated expenses that worsened district deficits and even led to some school staff layoffs.