Trip delay insurance can cover the cost of meals, hotels, transportation and toiletries. Here's how to make sure you're ...