Most Americans drink coffee or tea every day. Here's how the beverages compare when it comes to health benefits and which to drink for breakfast or any time of day.