In 1967, folk-country singer Bobbie Gentry became famous for her song “Ode to Billie Joe.” The unlikely hit about a young man’s tragic jump off the Tallahatchie Bridge in Mississippi went to No. 1 on ...