The summer concert calendar is certifiably stacked, and these are some of the season’s biggest gigs at local outdoor venues.