Efforts to attract young audiences to religion can be fraught but pizza-loving, Wordle-playing Leo XIV has struck a chord ...