The Education released major updates on a troubled student loan forgiveness “buyback” program this week. But key questions ...