Veeva Systems, Doximity and Omnicell ride rising AI-driven healthcare demand as medical info systems expand despite cybersecurity and regulatory risks.