ROG Ally owners waited since June for a new graphics driver, only to receive an Intel storage installer. ASUS says it is working to correct the download.