The emotional story point in the latest episode of Apple's book adaptation took lots of planning, choreography and stuntwork ...