The financial-technology company Upgrade Inc. raised $165 million in a funding round that valued the company at more than $7.3 billion ahead of a planned initial public offering in the next year or ...