Endowments at these schools range roughly from $7.9 billion to $50.7 billion, U.S. News data shows.