I tried to turn the USB stick into an ISO (as it's too large for even a dual-layer DVD) with Roxio Creator, and while that worked okay, the VM won't boot from that, either.