AI image generators like Stable Diffusion and DALL-E amplify bias in gender, race and beyond, despite efforts to detoxify the data fueling these results.